RADA ET TERNOVNIK - My Love My Sorrow

My Love My Sorrow est le quatrième album de l'OVNI Rada et Ternovnik, duo russe chant et DJ. Deux albums ont suivi, que je n'ai pas encore eu le loisir d'écouter... hélas. Musicalement, l'album est très sombre, voir désespéré. Des nappes, à peine rehaussées de quelques lignes de percus, se succèdent sans jamais une lueur d'espoir, amenant doucement l'auditeur dans une savoureuse mélancolie. Le tout laisse alors place libre au chant brisé et superbe de Rada, chantant en russe des amours troublés, perdus, envoûtants. L'ensemble forme une complainte qui se distille lentement, avec délice, voguant doucement entre des ambiances rappelant Portishead et le chant traditionnel russe... mélange incertain, mais qui fonctionne à merveille. On écoute l'album comme on sentirait un parfum venu d'ailleurs, de très loin, là-bas, quelque part à l'Est...